回帖：谱跋
从来族尚族矣！族得谱而族著，谱著族而谱重。
予略按一二名谱，如青州陈，兖州萧、田、林及近日诸名家孝友成风，令阅谱者右其族矣！
我余氏亦冈邑族之最著者也！有义田助读，义地纳丁，范、庞之德意也！嘱训森严，规条详悉，修齐之大法也！税粮数百，子孙千馀，螽麟之瑞应也！且文武籫缨，冠裳蔚起，斌斌礼乐，口碑在人者可勿论。
想我祖以忠厚开基，辛俭起家，会千百年精神命脉而垂统创业，原欲后之人恪遵之，更恢拓之，以传之不朽。我等邀祖之灵，享有成业，以求无坠家声。吁！亦难矣！
据舜章祖因元乱，自齐安徙豫章，及我太高祖皇帝混一区宇，复携妻子仍返齐安，当此还定安集之初，即不徒为一身一时之计，而有悠远博厚之谋焉！顾创易湮，守易玩，况历今二百五十馀年，子孙弥庶弥繁，则所以异世同堂千古旦暮者，唯有此谱在。
夫谱者，普也！普言一族之渊源根本也！约之唯萃涣联疎，正名定分，极之则亲其亲，长其长，而天下平由之也！第非尊祖敬宗，素抱仁孝者，则不可修，非遍观博识，才堪笔削，力任铭鼎者，则不能修。吾家谱自靖安祖肇其端，随东郊、时轩祖及我伯父竹崖亦未竟其成，迄今五十载矣！嗟嗟！谱之艰难抑至此哉？予尝与兄登云、侄宏靖等每嗟此大典之未成而憾，付托之无人也！幸甲寅春，齐集于五里墩祖茔前，群议以其责属之兄蹑云，兄犹唯唯否否，予随告以志事当竟，兄乃起而叹曰：此真吾志吾事也！曷敢诿而让焉？众等不胜忻跃，举酒称谢，而一时以外甥登进士第若赞勋、卢容庵、汪锦石、甄诸君又相与以赞其成，今已汇之编简，假之剞劂，传之阖族，一开卷而千百载，千万人宛在目前，不亦洋洋大观也哉！虽我等之乐与有成，而蹑云独造之力匪浅鲜矣！古云：莫为之前，虽美弗彰，莫为之后，虽盛弗传。然则我祖也，我兄也，其前后相映于无涯，功德并隆于不衰矣！所愿孝子孳孙睹派衍则笃本源之思，佩祖训则起羹墙之念，继先序则鸿光裕之图，感天泽则崇岁事之报，庶祖先垂创勿替，而引子孙之昌炽无疆也！噫嘻！予尤有厚望焉！
万历乙卯岁仲秋月吉旦，十一世孙庠生翼云翰附氏叙